Глоссарий кодекса: каждый термин объяснён один раз
Общий словарь — разница между руководством и слухом. Здесь собраны термины Broken Oath, то, что они значат по словам разработчика, и место, где определение заканчивается.
Обновлено 2026-11-06 8 мин чтения Проверка фактов 2026-11-06
A–F
| Термин | Определение | Статус |
|---|---|---|
| ARPG | Экшен-RPG. Обозначение жанра, а не игровой термин. | Сообщество |
| Blessing (Благословение) | Положительная половина системы «Благословения и Проклятия». Магазин называет систему, но не отдельные благословения. | Подтверждено как система |
| Curse (Проклятие) | Отрицательная половина системы. Названный пример — Горе. | Подтверждено как система |
| Danger band (Уровень опасности) | Один из восьми уровней сложности на карте Разломов. | Подтверждено |
| Dwarven Realms | Вселенная, частью которой является Broken Oath. | Подтверждено |
| Forge (Кузница) | Система крафта, которой управляет Edda Ironhand; использует рунные камни и рецепты. | Подтверждено |
| Early Access (Ранний доступ) | Модель выпуска: играбельная, но незавершённая версия, рассчитанная на 6–12 месяцев. | Подтверждено |
G–M
| Термин | Определение | Статус |
|---|---|---|
| Guardian (Страж) | Босс, встречающийся на карте Разломов. По мере подъёма он получает новые атаки и фазы. | Подтверждено |
| Keystone (Ключевой камень) | Узел древа пассивных умений, который меняет правило, обычно с платой за это. | Подтверждено как категория |
| Mark (Метка) | Эффект проклятия, которым «помечают сильнейших на смерть». Точный эффект неизвестен. | Подтверждено как глагол |
| Magic item (Волшебный предмет) | Предмет низкого тира с аффиксами. | Подтверждено |
| Mana (Мана) | Синяя сфера ресурса справа в HUD. | Наблюдение |
| Mob (Моб) | Обычный враг. Не игровой термин. | Сообщество |
N–R
| Термин | Определение | Статус |
|---|---|---|
| Notable (Значимый узел) | Крупный узел древа пассивных умений с уникальным эффектом. Определяет билд, но не меняет правила, как ключевой камень. | Подтверждено как категория |
| Oath (Клятва) | Кнопка в HUD и понятие из названия. Её механическая функция не объяснена. | Наблюдение |
| Passive tree (Древо пассивных умений) | Древо очков умений со стартовыми узлами классов, значимыми узлами и ключевыми камнями. | Подтверждено |
| Primal item (Первозданный предмет) | Сверхредкая категория, за которой идёт охота. Большинство игроков не увидят ни одного. | Подтверждено |
| Rare item (Редкий предмет) | Предмет с несколькими аффиксами, рабочая лошадка большинства билдов. | Подтверждено |
| Rune stone (Рунный камень) | Находимый камень, который открывает рецепт Кузницы. | Подтверждено |
| Rupture (Разлом) | Случайная карта и вымышленный разрыв в землях. На некоторых скриншотах интерфейса встречается взаимозаменяемо с «Rift». | Подтверждено |
S–Z
| Термин | Определение | Статус |
|---|---|---|
| Skill gem (Камень умения) | Умение, которое можно связать с камнями поддержки. | Подтверждено |
| Support gem (Камень поддержки) | Камень, который меняет работу связанного умения. | Подтверждено |
| Top-up (Дополнение) | Наше обозначение небольшого патча с контентом. Не игровой термин. | Сообщество |
| Unique (Уникальный предмет) | Красный предмет с эффектом, определяющим билд. | Подтверждено |
| Vow (Обет) | Самобафф, который приносят ради силы; часть «Благословений и Проклятий». | Подтверждено |
| Woe (Горе) | Проклятие, наложенное на группу врагов. | Подтверждено |
Термины плейтеста
| Термин | Определение | Статус |
|---|---|---|
| Alpha (Альфа) | Обозначение разработчика для текущей сборки плейтеста: функций достаточно для игры, но полировки и баланса нет. | Подтверждено |
| Online hero (Онлайн-герой) | Персонаж плейтеста в таблице лидеров, подверженный сбросам. | Подтверждено |
| Offline hero (Офлайн-герой) | Локальный персонаж плейтеста, на которого не влияют работы с сервером. | Подтверждено |
| Ladder (Таблица лидеров) | Онлайн-рейтинг текущего сброса. Лучшие герои попадают в зал славы. | Подтверждено |
| Market (Рынок) | Система, упомянутая в объявлении о сбросе. Её точная функция не объяснена. | Неизвестно |
| Build code (Код билда) | Строка, начинающаяся с BO1., которая, судя по всему, служит для экспорта и импорта билда. | По словам авторов видео |
| Rupture level (Уровень Разлома) | Число сложности Разлома. На официальных скриншотах — 70; разработчик просил 150+; автор видео утверждает, что после перенумерации — 200. | Смешанно |
| Tier / T-number (Тир / номер T) | Сокращение сообщества для уровня Разлома. Шкалу перенумеровали. | Сообщество |
Имена, которые мы видели, но не можем объяснить
- White Hollow — снежная локация с официального скриншота; над ней видна надпись «The Harmoniyan Lands: Blue Hour».
- The Ancient Obelisk — маркер цели на скриншоте Разлома.
- The Cursed Hoard — ещё один маркер цели.
- Glade Sprite и Crypt Hound — именованные враги с полосками здоровья; не подтверждены как Стражи.
- Siegemaster’s Ancestor Idol of the Tithe — подпись предмета; подтверждает схему именования «префикс / основа / суффикс».
Частые вопросы
Что такое Разлом в Broken Oath?
Случайная карта и вымышленный разрыв в Dwarven Realms. При каждом входе карта меняется: другая погода, время суток, враги и цели.
Кто такой Страж?
Босс с карты Разломов. По мере подъёма Стражи становятся смертоноснее и получают новые атаки и фазы.
Что такое Первозданный предмет?
Сверхредкая категория, за которой идёт охота. Разработчик говорит, что большинство игроков не увидят ни одного.
Rift и Разлом — одно и то же?
В официальных материалах — да. Магазин и большая часть интерфейса используют Rupture; на одном скриншоте встречается Rift Progress. Считайте это одной системой во всех сборках.